We have identified the root cause of the outage.
Our internal caching service experienced problems and an automatic failover was triggered to restore functionality. Failover occured quickly and without problems. But due to a bad endpoint configuration, our system did not use the new service and could not start up.
The configuration is now fixed, future failovers will not cause this problem anymore.